|
| Osoblje |
|
||||||||||
| Usluge pružamo zahvaljujući izuzetnom timu iskusnih prevodilaca,
lektora, web dizajnera i stručnih savjetnika o čijem kvalitetu svjedoče
zadivljujuća profesionalna dostignućima. Naš tim prevodilaca i stručnih
savjetnika odlikuje se raznolikim vještinama i sposobnostima, a u njegovom
sastavu nalaze se istaknuti stručnjaci za prevođenje, tumačenje i
podučavanje jezika. Oni su vrhunski osposobljeni za rad na projektima u
oblastima prava, lokalnog tržišta, industrije, NVO-a, finansija, državne
uprave, informacionih tehnologija, proizvodnje, medicije/farmacije i
telekomunikacija, a njihov kvalitet i naš profesionalni odnos prema radu
predstavlja garanciju za tačnost, blagovremenost i vjerodostojnost
obavljenog posla. Jedna od karakteristika našeg rada jeste stalna upotreba CAT “Computer Aided Translation” i TM “Translation Memory” (software za prevođenje) radi usklađivanja prevoda i maksimalne dosljednosti u korištenju određene terminologije. Ovo je izuzetno značajno za velike projekte koje obavlja tim prevodilaca, lektora i stručnih saradnika.
| |||||||||||
| powered by |
 |